المراصد- بابل : بكسر الباء اسم ناحية منها الكوفة والحلّة ، والمشهور بهذا الاسم المدينة الخراب بقرب الحلّة والى جانبها قرية تسمّى بابل عامرة.

قم- بابل : باب اللّه ، واقعة بين دجلة وفرات.

مسالك الممالك- ص 86- وبابل قرية صغيرة إلّا أنّها أقدم أبنية العراق ، وينسب ذلك الإقليم اليها لقدمها ، وكانت ملوك الكنعانيّين وغيرهم يقيمون بها ، وبها آثار أبنية تشبه أن تكون في قديم الأيّام مصرا عظيما ، ويقال إنّ الضحّاك أوّل من بنى بابل.

سفر إرمياء- 51/ 24- وأكافئ بابل وكلّ سكّان أرض الكلدانيّين على كلّ شرّهم الّذى فعلوه في صهيون امام عيونكم ... يقول الربّ المهلك كلّ الأرض فأمدّ يدي عليك وادحرجك عن الصخور وأجعلك جبلا محرقا فلا يأخذون منك حجرا لزاوية ولا حجرا لأسس بل تكون خرابا.

والتحقيق‌

أنّ هذه الكلمة مركبّة من باب ، بمعنى الخشب واللوح الممتدّ بين السفين والبرّ أو الممّر المضيق. إل ، بمعنى اللّه.

أو من كلمة بابا ، بمعنى الباب.

ثمّ إنّ هذه البلدة كانت متّسعة غاية الاتّساع وبالغة في العظمة والمدنيّة‌ غايتها ، ثمّ خربت بتطاول الدول والحكومات ، وموضعها قريبة من ثلاثة وتسعين كيلومترا من الجنوب الشرقي من بغداد ، قريبة من الحلّة.

{وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ} [البقرة : 102].

وتفسير هذه الآية الشريفة يتوقّف على بيان حقيقة الشيطان والسحر والملك وهاروت وماروت ، فراجعها .

____________

• - المراصد = مراصد الاطّلاع في معرفة الأمكنة والبقاع ، طبع ايران .
• - قم = قاموس الكتاب المقدس لمستر هاكس ، طبع بيروت 1928 م .
• - مسالك الممالك ، طبع أوروبا ، 1927 م .