بحثت جمعية العميد العلمية والفكرية مع وفد جامعة قمّ المقدسة سبل تعزيز التعاون العلمي المشترك في مجال الترجمة. جاء ذلك في أثناء زيارة وفد من الجامعة ضمّ رئيس قسم اللغة الإنجليزية الدكتور محمد فخر روحاني، والسيد محمد مرداني، وكان في استقبالهما رئيس قسم الترجمة في الجمعية الدكتور حيدر غازي الموسوي. وقال الموسوي: إنّ "الزيارة جاءت في إطار السعي لتوسيع آفاق التعاون العلمي بين الجانبين في مجال الترجمة الأكاديمية المرتبطة بالمجلات العلمية والمؤتمرات والندوات بما يسهم في دعم حركة النشر العلمي الرصين". وأضاف أنّ "اللقاء تطرّق إلى إمكانية التعاون في المؤتمرات العلمية، إذ تسعى الجمعية لاستقطاب باحثين من خارج العراق لتعزيز الحضور الأكاديمي الدولي لمشاريعها العلمية إلى جانب مناقشة تزويد جامعة قم بإصدارات الجمعية من الكتب والمجلات العلمية لتكون مصادرًا معرفيةً لطلبة الدراسات العليا في الجامعة". وبيّن الموسوي أنّ "للجانبين اهتمامًا كبيرًا بتأسيس مكتبة ورقية وإلكترونية خاصّة بتراث أهل البيت (عليهم السلام)، تكون مترجمةً إلى اللغة الإنجليزية؛ بهدف نشر هذا التراث على الصعيد العالمي".
وفي ختام الزيارة أعرب الوفد عن شكره لجمعية العميد على حسن الاستقبال، مثمّنا جهودها المتواصلة في دعم الباحثين وتوفير بيئة علمية متميزة.