المطلب الثامن
مفهوم التنمية المستدامة
أن التنمية المستدامة: "هي ذلك النوع من التنمية الذي يهدف إلى التوفيق بين التنمية الاجتماعية – الاقتصادية وحماية البيئة، أي دمج البعد البيئي في التنمية الهادفة إلى إشباع حاجات أجيال الحاضر والمستقبل". (1)
وعرفها كذلك المبدأ الثالث – الذي تقرر في مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية الذي انعقد في البرازيل سنة 1992 – بأنها: "ضرورة إنجاز الحق في التنمية، بحيث تتحقق على نحوٍ متساوي الحاجات التنموية والبيئية لأجيال الحاضر والمستقبل".(2)
وأشار المبدأ الرابع الذي أقرّه نفس المؤتمر إلى أنه: "لكي تتحقق التنمية المستدامة ينبغي أن تمثل الحماية البيئية جزءًا لا يتجزأ من عملية التنمية، ولا يمكن التفكير فيها بمعزل عنها".
ويتضح مما سبق، أن التنمية المستدامة لا يمكن فصلها عن إدارة واستخدام الموارد الطبيعية. كما يتبين لنا صراحة أن التنمية المستدامة تعمل على توفير الرفاهية الاقتصادية لأجيال الحاضر والمستقبل وتحافظ على البيئة، وتقوم بصيغتها وذلك بتحقيق تنمية اقتصادية ومستوى معيشي لا يضعف قدرة البيئة على توفير احتياجات المستهلكين في المستقبل.
وحتى تتمكن المؤسسات من تسويق منتجاتها وخدماتها بفعالية سواء كان ذلك في الأسواق المحلية أو الخارجية، فإنها مطالبة بتطبيق إستراتيجية بيئية متكاملة على العمليات الإنتاجية والتسويقية وإعطاء أهمية كبيرة لعمليتي إعادة الاسترجاع (re-cycling) والرسالة بهدف التقليل من المخاطر المتصلة بالإنسان والبيئة، وأن تحرص على الحفاظ على المواد الخام والطاقة واستبعاد المواد السامة، وتقليل كافة النفايات كماً وكيفية (3).
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1) Article n°4, Loi n° 03-10 du 19 Juillet 2003 relative à la protection de l'environnement dans le cadre du développement durable, Journal officiel de la république algérienne n° 43, p.8.
(2) ف. دوجلاس موستيث، مبادئ التنمية المستدامة، ترجمة: بهاء شاهين، القاهرة: الدار الدولية للاستشارات.
(3) كلود فوسلر، بيتر جيمس، إدارة البيئة... من أجل جودة الحياة، ترجمة: علا أحمد إصلاح، القاهرة: مركز الخبرات المهنية للإدارة بــ "ميلك"، 2000، ص74.
