تسجيل الدخول

تسجيل

سجل جو الشرقية (لما حان موسم زراعة الأرز)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 35 ــ 36

2026-05-23

38

لمَّا حان موسم زراعة محصول الأرز في دولة جو الشرقية، قامت جو الغربية بقطع مجاري الأنهار عنها، فاغتمَّ الناس لذلك وأصبحوا في همٍّ وقلق، فذهب الوزير سوتزي إلى ملك جو الشرقية، وقال له: «هلَّا سمحتَ لي جلالتك، بالذهاب إلى جو الغربية علَّني أقنعهم بفتح قنوات الترع والأنهار؟»

فلمَّا ذهب وقابَل ملك جو الغربية، وتكلَّم معه قائلًا: «تلك يا مولاي خطة غير ناجحة، وتصرُّف يُجانبه الصواب! ولعلك لا تدري أن قرارك بإغلاق مجاري الأنهار وحبس المياه عن جو الشرقية كان سببًا رئيسيًّا في فتح ينابيع الخير كلِّه على الناس هناك، أما دريتَ أنهم الآن قد تركوا بيوتهم وبقوا في المزارع يُواصلون الليل بالنهار في زرع القمح، فهم الآن لا يزرعون شيئًا سواه، فلئن أردتَ يا مولاي أن تضاعف لهم المحنة وتُعسِّر عليهم الأرزاق، فما كان أجدر بك أن تفتح كل قنوات الري، فتغمر أرضهم بالماء فيغرق القمح في الحقول، وبهذه الزيادة الهائلة في منسوب الري ستُضطر دولة جو إلى العدول عن زراعة القمح وغرس شتلات الأرز، فإذا ما صارت زراعة الأرز هي عماد المحاصيل المزروعة في البلاد، استطعت أن تتمتع بقدْرٍ من النفوذ والغلبة على هذا النحو، فسيشعر أهالي جو الشرقية أن أقدارَهم مُعلقة بأيديكم، ويُصبح أمرك مطاعًا، وحكمك فيهم ماضيًا». فعندئذ، تأمَّل الملك تلك الفكرة، فراقت له وتحمس لها، ثم أصدر أمره بفتح المياه عن آخرها، وحصل الوزير سوتزي على أثمن الهدايا من كلتا الدولتَين.