أقامت دار الكفيل للنشر والترجمة التابعة لقسم الشؤون الفكرية والثقافية في العتبة العباسية المقدسة عصر اليوم الخميس (15 ربيع الاول هـ) الموافق (15 كانون الاول 2016م) مؤتمراً مصغراً باللغة الانكليزية حول التراث الشيعي في اروقة علم الترجمة بعنوان (الحفاظ على نهج العترة الطاهرة.. الحفاظ على الفضائل) وبمشاركة نخبة من الباحثين واساتذة الترجمة من داخل وخارج العراق ، وذلك على قاعتي الامام الحسن والقاسم (عليهما السلام) للمؤتمرات والندوات في العتبة المقدسة، ويستمر على مدى يومين، حيث تضمن اليوم الاول القاء العديد من البحوث وفق المحاور الآتية:
1.الادب الانكليزي.
2.التداولية .
3. الترجمة.
ويهدف المؤتمر الى:
1. تسليط الضوء على التراث الانساني للامام الحسين عليه السلام (الامام الحسين بوصفه منبعاً انسانياً وعلمياً للبشرية جمعاء).
2. الوصول لحالات التوافق والاجماع بين المترجمين والاكاديمين من اصقاع العالم المختلفة حول المصطلح الشيعي بوجه عام والمصطلح الحسيني بوجه خاص.
3. جعل الماضي جزءاً لا يتجزأ من الحاضر؛ ليكون درساً اخلاقياً للأجيال القادمة من بسالة واباء منقطع النظير والتضحية من اجل الاخرين ومبادئ فروسية عليا في المحن.
4. احياء قيم الانسانية من خلال عرض العقائد الحسينية التي اثبتت خلودها ونصرها عبر العصور على الرغم من التهديد والتنكيل والبطش.
5. الشروع برسم الخطوط العريضة للـ(القاموس الشيعي المعاصر) الادبي والاجتماعي الذي تتفق عليه اغلب المذاهب؛ ليكون الحجر الاساس للمترجمين والباحثين والاكاديميين .

علما ان ختام المؤتمر سيكون يوم غد.. ويتضمن القاء جملة من البحوث بالاضافة الى ورشة عمل لمناقشة النتائج التي تلتقي مع اهداف المؤتمر لتأسيس المؤتمر الشامل القادم وعرض جملة من التوصيات التي سيتمخض عنها المؤتمر مع توزيع الشهادات التقديرية على الباحثين .

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

متحف الكفيل يُنفِّذ أعمال الإدامة الدورية لقاعة العرض المتحفي

معهد تراث الأنبياء يختتم دورته العلمية الأولى في علوم القرآن الكريم

ملاكات قسم الشؤون الخدمية تنفّذ حملة تعفيرٍ شاملة لقسم المضيف ومرافقه الخدمية

يتضمن محاضرة حول كتاب نهج البلاغة.. المجمع العلمي يقيم برنامجه العبادي الأسبوعي في كربلاء

المزيد

الآخبار الصحية

نظام غذائي شائع قد يؤدي إلى ارتفاع الكوليسترول الضار

تحذيرات هامة من عواقب تناول "أيبوبروفين" مع أدوية شائعة

علامات مبكرة للإيبولا يمكن الخلط بينها وبين الإنفلونزا

خبراء: الفيروسات مثل هانتا وإيبولا أصبحت أكثر شيوعا وفتكاً

المزيد

الآخبار التكنلوجية

الليلة.. هلال القمر يلتقي كوكبي الزهرة والمشتري

إيلون ماسك يخسر دعواه القضائية أمام أوبن إيه.آي

مهمة فضائية "أوروبية صينية" لكشف أسرار الرياح الشمسية

انتهاء رحلة "السفينة الموبوءة".. وهذا مصير من بقي على متنها

المزيد

مواضيع ذات صلة

متحف الكفيل يُنفِّذ أعمال الإدامة الدورية لقاعة العرض المتحفي

معهد تراث الأنبياء يختتم دورته العلمية الأولى في علوم القرآن الكريم

ملاكات قسم الشؤون الخدمية تنفّذ حملة تعفيرٍ شاملة لقسم المضيف ومرافقه الخدمية

يتضمن محاضرة حول كتاب نهج البلاغة.. المجمع العلمي يقيم برنامجه العبادي الأسبوعي في كربلاء

قسم الشؤون الفكرية يطلق العدد 200 من مجلّة الرياحين

قسم صناعة الشبابيك يصل إلى مراحل متقدمة في أعمال إدامة باب الإمام الحسن العسكري (عليه السلام)

دار علوم نهج البلاغة تقدم المحاضرة الأولى ضمن محفلها الأسبوعي في كربلاء

قافلة العتبة العباسية المقدسة الإغاثية الثانية تصل إلى مدينة قم المقدسة

شعبة الخطابة الحُسينيّة النِّسويّة تقيم حفلًا بذكرى زواج النورين

متحف الكفيل يُنهي أعمال صيانة وترميم المجموعة الرابعة من مقتنيات العتبة العسكرية المقدسة

جمعية العميد تناقش مشاريعها البحثية والعلمية في اجتماعها الدوري

العتبة العباسية المقدسة تكرّم الطلبة الفائزين بالمركز الأول في المسابقة القرآنية لتربية كربلاء