الإمالة

1 ـ تعريفها: هي، في اللغة، مصدر أمال الشيء: صيره مائلا، عدل به إلى غير الجهة التي هو فيها. وفي الاصطلاح، هي العدول بالفتحة إلى جهة الكسرة، وبالألف إلى جهة الياء، نحو: (الفتى).

والإمالة ليست لغة جميع العرب، وإنما أصحابها هم: بنو تميم، وأسد، وقيس، ومن جاورهم من أهل نجد ؛

بينما الحجازيون لا يميلون إلا قليلا.

والغرض من الإمالة هو تقارب الأصوات وتناسقها، وتحسين جرسها بالابتعاد عن التنافر، وبيان ذلك (أن الألف والياء وإن تقاربا في وصف قد تباينا من حيث إن الألف هي من حروف الحلق والياء من حروف الضم، فقاربوا بينهما بأن نحوا بالألف نحو الياء، ولا يمكن أن ينحى بها نحو الياء حتى ينحى بالفتحة نحو الكسرة فيحصل بذلك التناسب) (1).

والإمالة لا تجري إلا على الأسماء المعربة، والأفعال المتصرفة فقط. أما الأسماء المبنية فلا تمال إلا سماعا، لأنها لا تتصرف، ما عدا (هاء) الضمير و (نا) المتكلمين (2).

2 ـ أسبابها: للإمالة سبعة أسباب، هي :

1 ـ أن تكون الألف في آخر الكلمة بدلا من ياء في اسم أو فعل، نحو: (هوى) و (رمى) و (مرمى).

2 ـ أن تكون الألف منقلبة عن ياء أو عن واو، نحو: ألف (مرعى) و (ملهى)، لأنها تصير ياء في التثنية (مرعيان) و (ملهيان).

3 ـ أن تكون الألف المتطرفة مبدلة من عين فعل يصير عند إسناده إلى تاء الفاعل على وزن (فلت) بكسر الفاء، سواء أكانت العين واوا، نحو: (خاف) أو ياء، نحو: (دان) إذ نقول: (خفت) و (دنت). أما إذا صار الفعل عند إسناده إلى التاء على وزن (فلت) بضم الفاء امتنعت الإمالة، نحو: صام ـ صمت، وطال ـ طلت.

4 ـ أن تكون الألف الواقعة بعد الياء متصلة بها، نحو: (بيان)، أو منفصلة بحرف، نحو: (يسار)، أو منفصلة بحرفين أحدهما هاء نحو: (بيتها)، فإن لم يكن أحد الحرفين هاء امتنعت الإمالة، لبعد الألف عن الياء. نحو: (بيننا).

5 ـ أن تقع الألف قبل الياء، نحو: (قايض) و (بايعته).

6 ـ أن تقع الألف بعد كسرة، نحو: (قاعد) ؛ أو بعد حرف قبله كسرة، نحو: (كتاب)، أو بعد حرفين قبلهما كسرة، على أن يكون أول الحرفين ساكنا، نحو: (شملال) (سريع)، أو كلا الحرفين متحرك، وأحدهما هاء، نحو: (يخدمها) في قولنا: (يريد أن يخدمها).

7 ـ عند ما يراد التناسب بين كلمتين أميلت إحداهما لسبب، نحو: والضحى.

والليل إذا سجا (3) في قراءة أبي عمرو لمناسبة سجا وقلى، لأن ألف الضحى لا تمال، إذ هي منقلبة عن واو.

3 ـ مانع الإمالة يمنع الإمالة شيئان :

1 ـ الراء غير المكسورة (4)، إذا وقعت الألف قبلها، نحو: (راشد)، أو بعدها، نحو: (هذا الجدار).

2 ـ حروف الاستعلاء وهي: خ، ص، ض، ط، ظ، غ، ق. تمنع هذه الحروف الإمالة سواء أكانت متقدمة على الألف أم متأخرة عنها. فإذا كانت متقدمة اشترط لمنعها أن تكون متصلة بالألف، نحو: (ظالم)، أو منفصلة عنها بحرف واحد، نحو: (قواطع) ؛ أما إذا كان حرف الاستعلاء متأخرا عنها، فإنه يشترط لمنعها أن تكون متصلة بالألف، نحو: (ساخر).

4 ـ ملاحظة: لم يعد للإمالة وجود في لغتنا الفصحى الحاضرة، إلا في القراءات القرآنية السبع، لذلك فهي جائزة غير واجبة، إذ يجوز للقارىء ألا يميل مع توافر شروط الإمالة.

أمان وتسهيل

جملة جمعت ـ عند بعضهم ـ أحرف الزيادة (سألتموينها).

راجع: سألتمونيها.

أمثلة المبالغة

تسمية أطلقت على صيغ المبالغة.

راجع: صيغ المبالغة.

_____________

(1) همع الهوامع: 2 / 200.

(2) من المبنيات التي أميلت هي: اسم الإشارة (ذا) ـ ـ وذلك لتصرفها، إذا تصغر، وتوصف ويوصف بها. وكذلك أميلت (أنى) و (متى) الاستفهاميتان، وذلك لاستغنائهما عن الجملة، كأن تقول: (متى) لمن قال لك: (سافر مدير المدرسة).

(3) الضحى: 1 ـ  2.

(4) فإن كانت الراء مكسورة، وفي أول الاسم حرف من حروف الاستعلاء جازت إمالة الاسم، لأن في الراء تكريرا، فصارت كسرتها بمنزلة كسرتين، نحو: (ضارب).