يرى مؤرخ العلوم العربية الألماني إيلهارد فيدمان E. Wiedeman أنَّه لدى تقييم جهود القدماء في المجالات الفيزيائية الخاصة بالعلوم الطبيعية يجب مراعاة نقطة هي مجموعة المصطلحات الفيزيائية التي لم تكن مُحَدَّدة بعد، وهو ما يعني بأنَّ أي اختبار كمي كان مستبعدًا، كما هو الحال مثلا في مصطلح الحرارة، حيث إن المرء كان يُفَرِّق مبدئيًا بين البارد والحار. قد يكون هنا من الصعوبة بمكان التعبير بدقة، مثل قولنا البرودة تنتج والبرودة تتوزع ... إلخ. لقد استغرق الأمر زمنا طويلًا حتى أمكننا فهم أنَّ الشعاع نفسه يمكن أن ينتج آثارًا حرارية أو ضوئية أو فيزيائية، وحتى السنوات الثمانين الأخيرة – من القرن التاسع عشر – لم يستطع علماء بارزون التأكد بأنفسهم من هذا الرأي.¹⁰²

________________________________________

هوامش

102- فيدمان، إيلهارد، بحث ضمن مجموعة مقالات في تاريخ العلوم العربية والإسلامية، مجلد 1، جمع وإعداد: دوروتيه جيركه وديتر بيشوف، معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية، جامعة فرانكفورت، فرانکفورت، 1984م؛ حيث عنوان البحث Wiedemann, Eilhard, Uber das Experment im Alter-tum un Mittelater, 1906, p. 150

103- Chang, Hasok, Inventing Temperature, p. 258.

104- فوربس، ر. ج.، وديكستر، إ. ج.، تاريخ العلم والتكنولوجيا، ج2، ص 49.