معنى قوله تعالى : وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ

قال تعالى : {وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ } [إبراهيم : 30].

 قال الشيخ الطوسي ( رحمه اللّه تعالى ) : ثم قال : إن هؤلاء الذين بدلوا نعمة اللّه كفرا وأحلوا قومهم دار البوار {جَعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً } زيادة على كفرهم ومجدهم نعم اللّه . والأنداد جمع ند . وهم الأمثال المناوءون ، قال الشاعر :

نهدي رؤوس المترفين الأنداد * إلى أمير المؤمنين الممتاد

لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ أي لتكون عاقبة أمرهم إلى الضلال الذي هو الهلاك ، واللام لام العاقبة ، وليست بلام الغرض ، لأنهم ما عبدوا الأوثان من دون اللّه ، وغرضهم أن يهلكوا ، بل لما كان لأجل عبادتهم لها استحقوا الهلاك والعذاب عبر عن ذلك بهذه اللام . كما قال فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَناً وإنما التقطوه ليكون لهم قرة عين ، ولكن لما كان عاقبة ذلك أنه كان عدوهم فعبر عنه بهذه اللام.

وقرأ بضم الياء وكسر الضاد ، والمعنى أنهم فعلوا ذلك ليضلوا غيرهم عن سبيل الحق الذي هو الطريق إلى ثواب اللّه والنعيم في جنته ، فقال اللّه تعالى لنبيه صلّى اللّه عليه وآله وسلّم قل لهؤلاء الكفار الذين وصفناهم تَمَتَّعُوا وانتفعوا بما تهوون من عاجل هذه الدنيا ، فصورته صورة الأمر والمراد به التهديد بدلالة قوله فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ والمعنى مرجعكم ومآلكم إلى النار والكون فيها عما قليل « 1 ».

___________

( 1 ) التبيان : ج 6 ، ص 294 - 295 .