قال البلاذري في فتوح البلدان :

كان الكتاب بالعربيّة في الاوس والخزرج قليلاً ، وكان بعض اليهود قد علَّم كتاب العربيَّة ، وكان تعلَّمه الصبيان في المدينة في الزمن الاول ، فجاء الاسلام وفي الاوس والخزرج عدة يكتبون وهم سعد بن عبادة بن دُليم والمنذر بن عمرو وأُبي بن كعب وزيد بن ثابت ، فكان يكتب العربية والعبرانية ، ورافع بن مالك ، وأُسيد بن حضير ، ومعن بن عَدِيّ البلويّ حليف الانصار ، وبشير بن سعد ، وسعد بن الربيع وأَوس بن خَوَلّي وعبداللّه بن أبيّ المنافق.

قال : فكان الكلمة منهم والكامل من مجمع إلى الكتاب الرمي والعوم :

رافع بن مالك ، وسعد بن عبادة وأُسيد بن حضير ، وعبداللّه بن أُبيّ ، وأوس ابن خَوَلّي ، وكان من جمع هذه الاشياء في الجاهلية من أهل يثرب : سُويد بن الصامت وحُضير الكتائب (1).

قال : كانت الشفاء كاتبة في الجاهلية (2).

بترجمتها من الاستيعاب والاصابة : أسلمت الشفاء قبل الهجرة وهي من المهاجرات الاوائل ، بايعت النبيّ (صلى الله عليه وآله وسلم) قبل الهجرة وكانت من عقلاء الناس وكانت ترقى النملة.
_______________________

1- فتوح البلدان ط . بيروت دار النشر للجامعيين سنة 1377هـ ص 663 – 664 .

2- فتوح البلدان ص 661 – 662 .