أقرأ أيضاً
التاريخ: 21-8-2017
463
التاريخ: 30-8-2017
825
التاريخ: 14-8-2017
581
التاريخ: 14-8-2017
452
|
إن نظرية الحقول الدلالية تساعدنا في جوانب عديدة نظرياً وتطبيقياً على حد سواء. ومن أمثلة ذلك ما يلي:
1. تسهل الحقول الدلالية عملية كشف العلاقات بين معاني الكلمات: ترادف، انضواء، تضاد (لأنواعه التسعة)، لأن هذه العلاقات هي أساساً علاقات بين كلمات الحقل الدلالي الواحد. تجميع الكلمات في حقول دلالية يجعل عملية كشف العلاقات بينها عملية يسيرة.
٢. المعجم التقليدي يعطينا قائمة هجائية أو ألفبائية بكلمات اللغة دون تجميع قائم على أساس المعنى. إن ألفبائية المعجم هي وسيلة تحقق أمراً واحداً فقط هو تسهيل الترتيب والاسترجاع. بالحقول الدلالية، من الممكن
ص181
صنع معاجم تعتمد على المفاهيم والحقول الدلالية، بدلاً من معاجم تعتمد على القوائم الألفبائية. بالطبع، من الممكن داخل كل حقل دلالي أن نستفيد من ألفبائية الترتيب، وبذلك نجمع بين ميزة الحقول وميزة الترتيب الالفبائي.
3. تقسيم الكلمات إلى حقول دلالية يجعل الدراسات المقارنة بين اللغات أسهل وأشمل، فنعرف على نحو أيسر أين تتشابه اللغات وأمن تتقابل على مستوى الحقول والكلمات.
٤. الحقول الدلالية تعطينا صورة متكاملة عن طبيعة اللغة وكلماتها بدلاً من قائمة تحتوي على مئات الآلاف من الكلمات المتناثرة التي لا يربط بينها رابط. الحقول ذاتها تظهر الروابط الدلالية بين الكلمات لأنها تقوم على التصنيف والتجميع المعتمد عنى الدلالة والمعنى معاً.
ص182
|
|
دراسة تحدد أفضل 4 وجبات صحية.. وأخطرها
|
|
|
|
|
استمرار توافد مختلف الشخصيات والوفود لتهنئة الأمين العام للعتبة العباسية بمناسبة إعادة تعيينه
|
|
|