ترجمت كوادر مركز الترجمة التابع إلى قسم الشؤون الفكرية والثقافية في العتبة العلوية كتاب (المرأة في رحاب الإسلام ) لسماحة الشيخ باقر شريف القرشي إلى اللغة الانكليزية . وقال مسؤول مركز أمير المؤمنين للترجمة رياض مجيد الخزرجي في تصريح لـ ( المركز الخبري )" ضمن ترجمة سلسلة من مؤلفات الشيخ باقر شريف القرشي أكملنا ترجمة كتاب ( المرأة في رحاب الإسلام ) والذي يركز فيه على حياة المرأة في ظل التعاليم الإسلامية ترجمة أحمد جابر بواقع ألف نسخة ترجمة .
 
وأضاف " سلّط المؤلف الضوء على طبائع المرأة وغرائزها النفسية كالرقة والعاطفة والحنين والغرائز الأخرى ,مبيناً " إن المركز يسعى ترجمة الكتاب إلى عدد من اللغات الأجنبية .