هو المرّار بن منقذ العدويّ بن عبد بن عمرو بن صديّ بن مالك بن حنظلة من زيد مناة بن تميم. و أمّ صديّ هي الحرام بنت خزيمة ابن تميم بن الدّؤل بن جلّ بن عديّ؛ و لذلك يقال لصديّ و لأولاده بنو العدويّة.

و المرّار بن المنقذ العدويّ أو الحنظلي ⁽¹⁾ شاعر أمويّ من أهل نجد كانت بينه و بين جرير عداوة و مهاجاة. و قد قيل ان المرّار سعى بجرير إلى سليمان بن عبد الملك (96-99 ه‍) و قال له: كان جرير يريد أن لو يحول الوليد ابن عبد الملك ولاية العهد منك ليجعلها في ابنه عبد العزيز بن الوليد ⁽²⁾.

و مع أنّ المرّار كان أصغر سنّا من جرير، فالظاهر أنه لم يعمّر كثيرا، و لعلّ وفاته كانت سنة 110 ه‍(718 م) أو بعد ذلك بقليل.

كان المرّار بن المنقذ العدوي شاعرا قليل الغريب رائق الأسلوب ظاهر المعاني على الرّغم من أنه جاهليّ المنحى في أغراضه. و هو شاعر غزل من الطبقة الأولى. و كان له هجاء، و قد هاجى جريرا و لكن لم يثبت له، و قد ردّ عليه جرير ردا قبيحا.

المختار من شعره:

للمرّار بن المنقذ العدويّ في المفضّليات ⁽³⁾ قصيدة مقصورة على الغزل أبياتها خمسة و تسعون بيتا و مطلعها:

عجب خولة إذ تنكرني... أم ترى خولة شيخا قد كبر

يقول فيها:

ما أنا اليوم على شيء مضى... يا ابنة العمّ، تولّى بحسر ⁽⁴⁾

قد لبست الدهر من أفنانه... كلّ لون حسن منه حبر ⁽⁵⁾

و تعلّلت، وبالي ناعم... بغزال أحور العينين غر ⁽⁶⁾

هل عرفت الدار أم أنكرتها... بين تبراك فشسّي عبقر

قد نرى البيض بها مثل الدّمى... لم يخنهنّ زمان مقشعر ⁽⁷⁾

يتلهّين بنومات الضّحى... راجحات الحلم و الأنس خفر ⁽⁸⁾

قطف المشي قريبات الخطى... بدّنا مثل الغمام المزمخر ⁽⁹⁾

يتزاورن كتقطاء القطا... و طعمن العيش حلوا غير مر ⁽¹⁰⁾

لم يطاوعن بصرم عاذلا... كاد من شدّة لوم ينتحر ⁽¹¹⁾

و هوى القلب الذي أعجبه... صورة أحسن من لاث الخمر ⁽¹²⁾

راقه منها بياض ناصع... يونق العين و ضاف مسبكر ⁽¹³⁾

و إذا تضحك أبدى ضحكها... أقحوانا قيّدته ذا أشر ⁽¹⁴⁾

لو تطعّمت به شبّهته... عسلا، شيب به ثلج، خصر ⁽¹⁵⁾

صلتة الخدّ، طويل جيدها... ناهد الثّدي و لمّا ينكسر ⁽¹⁶⁾

فهي هيفاء هضيم كشحها... فخمة حيث يشدّ المؤتزر ⁽¹⁷⁾

تطأ الخزّ و لا تكرمه... و تطيل الذّيل منه و تجر ⁽¹⁸⁾

عبق العنبر و المسك بها... فهي صفراء كعرجون العمر ⁽¹⁹⁾

إنما النوم عشاء طفلا... سنة تأخذها مثل السكر ⁽²⁰⁾

و الضّحى تغلبها رقدتها... خرق الجؤذر في اليوم الخدر ⁽²¹⁾

و هي لو يعصر من أردانها... عبق المسك لكادت تنعصر

أملح الخلق إذا جرّدتها... غير سمطين عليها و سؤر ⁽²²⁾

لحسبت الشمس في جلبابها... قد تبدّت من غمام منسفر

صورة الشمس على صورتها... كلما تغرب شمس أو تذرّ ⁽²³⁾

تركتني ليس بالحي و لا... ميّت لاقى وفاة فقبر

يسأل الناس: أ حمّى داؤه... ام به كان سلال مستسر ⁽²⁴⁾

و هي دائي، و شفائي عندها... منعته فهو ملويّ عسر ⁽²⁵⁾

________________________

1) معجم الشعراء 338.

2) مثله 338.

3) (رقم 16) . و للمرار في المفضليات قصيدة أخرى (رقم 14) .

4) أنا لست حزينا على شيء مضى من عمري.

5) قد عرفت جميع ضروب الحياة و تمتعت بأحسنها.

6) و تمتعت كثيرا و بالي هادئ بفتاة سوداء العينين غريرة معجبة بنفسها غير مجربة «صغيرة السن» .

7) البيض: النساء. الدمى: اللعب، التماثيل «الجميلة» . لم يخنهن زمان مقشعر: لم يرمهن الدهر بالشيخوخة و لا بالمصائب.

8) هن منعمات ينمن حتى ترتفع الشمس، يؤنسن الصديق و لهن رجاحة عقل مع حياء كثير.

9) قطف المشي: هادئات المشي. بدن: سمان. المزمخر: المرتفع، و إذا ارتفع الغمام رق و ابيض.

10) تقطاء: مشي القطاة (نوع من الطير) ، مشي قصير الخطوات. طعمن: ذقن.

11) نهاهن العاذل عن حبهن لي فلمنه لوما شديدا حتى كاد ينتحر.

12) هي أجمل من لبس خمارا.

13) يوفق: يعجب. ضاف مسبكر: شعر واف طويل.

14) اقحوان: (اسنان. قيدته) : حزته بإبرة ثم وضعت عليه اثمدا (كحلا) ليحلك لونه-فعلت ذلك بلثتها في الاغلب.

15) تطعمت به: ذقته. شيب: مزج. خصر: بارد.

16) صلتة الخد: منجردة الخد، خدها طويل أملس غير مترهل. ناهد: مرتفع. لم ينكسر ثديها بعد لأنها صغيرة السن.

17) هيفاء: ضامرة. هضيم كشحها: خصرها نحيف. فخمة حيث يشد المؤتزر: ضخمة الاوراك.

18) غنية مترفة تجعل الخز «الحرير» موطئا لها (فرشا لأرض بيتها) . و إذا لبست حريرا جعلته طويل الذيل.

19) عرجون العمر: قرط بلح السكر، لونه أصفر جميل، و العرب تحب اللون الممزوج بصفرة.

20) الطفل: الاصيل، وقت العصر. سنة: نوم.

21) في رواية: و قدتها (حرها) . خرق الجؤذر: كخمول الجؤذر (الظبي الصغير) في اليوم الخدر (البارد).

22) السمط: العقد. السؤر جمع سوار.

23) ذرت الشمس: اشرقت.

24) السلال: السل. مستسر: مختف.

25) ملوي: ممطول، أي أسألها دواء لدائي فتعدني و لكن لا تفي.

مواضيع ذات صلة

ترجمة أبي العباس الملياني

ترجمة ابن فضيلة المعافري

ترجمة ابن باق

ترجمة ابن المتأهل العذري

ترجمة أبي الحجاج الطرطوشي

ترجمة ابن غفرون الكلبي

ترجمة ابن الجياب

ترجمة ابن الصباغ العقيلي

ترجمة أبي محمد الأزدي

همزية صفوان

ترجمة أبي عبد الله ابن هانئ السبتي

ترجمة أبي عبد الله المكودي